fun-yo

Na pocest mojej spoluziacky

13. 6. 2008

Takže Nelly.Co o nej vieme?

Nelly Furtado je kanadská speváčka žijúca v Toronte, ale jej rodičia pochádzajú z Portugalska a ona sama sa hrdo hlási k Portugalsku a jeho kultúre, preto sa objavuje aj na našej stránke a v tomto texte sa zameriame práve na jej portugalské korene.

Nelly Furtado

Narodila sa v roku 1978 vo Victorii v provincii Britská Kolumbia v Kanade. Jej rodičia emigrovali do Kanady z ostrova São Miguel, ktorý je súčasťou Azorských ostrovov patriacich Portugalsku. Jej rodičia sa s ňou doma rozprávali po anglicky a chodila do anglickej školy vo Victorii. Po portugalsky sa učila len v nedeľnej škole a počas prázdninových pobytov na Azorských ostrovoch. Takže jej rodnou rečou je angličtina a po portugalsky nevie najlepšie, aj keď sa na tom snaží pracovať najmä tým, že chodí navštevovať rodisko svojich rodičov. To je však nebráni v tom, aby využívala portugalčinu v textoch svojich piesní. Jej piesne majú často zmiešané anglicko-portugalské texty. Dokonca uvažuje nad tým, že v budúcnosti nahrá platňu s čisto portugalskými textami.